为促进教师之间相互交流，提高教师自身的综合能力，结合外国语学院的期中要求，2019年11月27日上午10:10，翻译专业教研室在基础楼408组织了期中教学观摩课活动，观摩课由张万防老师主讲，主讲的课程为《英汉互译》。

张万防老师基于奈达提出的分析、转换、重组和校核等四个方面，结合生动的译例，讲解了翻译的四个过程。张老师专业知识扎实，课堂上能带动学生的积极性，张弛有度，学生参与度高，使学生对翻译的过程有了全面清晰的认知，对翻译技巧有了进一步的了解，取得了良好的授课效果。

本次观摩活动为教师搭建了一个实践教学理念、锻炼自己、交流学习的平台，有利于教学效果的提升。