为更好推动湖北省翻译大赛，帮助同学们充分备赛以获得优异成绩，11月6日下午2.30，我院开展了一次别样的线上经验分享与培训会。本次会议由曹莹博士与刘瑾博士主持，第27届的2位笔译特等奖获得者祁梓璇与陈雪莹、第27届的口译二等奖、笔译三等奖获得者覃瑶分享。

会议开始，主持人介绍了三位优秀的外语学院学子，目前分别就读于武汉轻工大学MTI和上海大学，举办这场培训会宗旨是希望更多的同学参赛，备赛过程中提高自己的翻译技能，养成勤练翻译的好习惯。

祁梓璇从4方面总结了自己备赛翻译的经历，如专有名词积累的重要性，如何提高阅读能力，重视真题的训练以及翻译时如何避免翻译腔。

陈雪莹同学从5个方面总结了自己的经验，她强调时事英文学习的重要性，紧跟时代，多关注最新时事政治的英文报道，翻译的学习重在平时积累，而不是为了参赛而做到的临时突击训练。

覃瑶同学从翻译的学习之路谈起，谈到翻译之路，翻译之法以及翻译之勤等，结合自己的翻译实践与参赛心态，参赛是一个拓展视野的方式，不同的翻译大赛会带来不同的翻译领域视野，鼓励大家要有信心，今天的努力可能就会成就明天获奖的你。她说：“这个翻译证书给我的简历加码，为我的MTI复试加码，增加了我的翻译实践经历，希望大家不管英语专业还是非英语专业的同学都积极参加，不管获奖与否，给你带来的是底气与信心。在翻译学习过程中要随时保持强烈的好奇心去了解新的领域，说不定这一些就在比赛当中出现了”。最后覃瑶同学还分享了自己的翻译学习方法，展示了平时学习的学习笔记，再次告诉大家学好翻译需要每日的积累，没有捷径可走。

最后老师详细解析了这次湖北省翻译大赛的题型和备考方法，给大家分享了备赛资料。历史2个小时的培训会让同学们更加了解了此次“翻译大赛”，参赛获奖不是目的，备赛的过程才是核心，功夫在平时，保持翻译学习的热情，学习的收获自然会水到渠成，希望更多的轻工学子参与比赛，再现我校学子风采。