2020年11月4日下午3点，在硕士生导师贾莉娜副教授的带领下，外国语学院2020级MTI研究生在东八楼522室一起观看了由广东外语外贸大学平洪教授主讲的“翻译与语言服务人才培养”线上直播讲座。MTI全体导师和翻译专业教研室的老师们也进入腾讯会议直播间观看了讲座。

讲座分为三个部分，首先讲述了翻译的发展、概念、翻译实践过程及要求，其次是翻译硕士专业学位教育的发展、培养目标、学生的毕业要求等，讨论了当下MTI学生人才培养方面的问题，最后由平洪教授解答观看老师和学生所提出的问题。

通过聆听平洪教授的精彩讲座，外语学院师生对翻译硕士专业学位教育的培养目标和毕业要求有了更深入的了解，讲座对今后老师的教学、学生的学习都具有指导性意义。2020级MTI研究生纷纷表示平洪教授的专业和敬业精神给他们留下了深刻印象，同时学习到了许多实用的翻译实践技巧。同学们对今后的专业学习充满信心，表示要尽最大的努力成为德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家社会、经济、文化建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。