为进一步提高教师教学水平，借助学校即将进行的第十三届青年教师教学竞赛的契机，依据外院教学工作计划安排，9月28号下午，外语学院专业基础教研室、英语专业教研室以及翻译专业教研室联合举行青年教师公开课教研活动。外语学院督导徐青副教授、专业基础教研室主任罗敏副教授、英语专业教研室王定全副教授、翻译专业教研室贾莉娜副教授和教研室的全体老师参与了此次活动。

依据推选和自愿相结合的原则，翻译专业教研室的刘瑾博士和专业基础教研室的亓蓉清老师做出了精彩的公开课展示。刘瑾博士以C-E Translation of Public Signs为主题，从公示语的定义入手，讲解了公示语的特征，结合公示语翻译中常见的错误，生动有趣的讨论了公示语翻译的原则和技巧；亓蓉清老师则以美国历史中的women’s Movement为主题，通过有趣的问答，展示了一位优秀女性应该具备的潜质，然后就美国人如何看待女性进行了生动的讲解，最后进行了总结。她不仅教会学生知识，还注重培养学生应该具备批判性思维。

两位青年教师以较高的业务素养、灵活的教学方法、饱满的教学热情以及优美的发音，获得了学院督导和教研室各位老师的一致好评，最后徐青教授鼓励两位老师不断完善自己，争取代表学院参加校青年教师教学比赛并在竞赛中发挥自己应有的水平。