为备战湖北省第25届翻译大赛,给考生提供经验借鉴,由外国语学院主办,外国语学院翻译专业教研室和武汉轻工大学翻译协会承办的翻译大赛经验交流会于11月2日在科教楼203成功举行。交流会邀请到湖北省第24届翻译大赛特等奖获得者生工学院的朱寒冰同学、一等奖获得者经管学院的崔瑞琛同学以及外国语学院翻译专业的优秀学子方健、刘鑫和章欣茹同学来为广大同学做经验交流。交流会由武汉轻工大学翻译协会的张文静同学主持。
首先,交流会播放了翻译协会的发展历程简介视频,使同学们对翻译协会有了一个更深的认识。接着,张文静同学简单介绍了此次活动的目的及意义,即面向全体的翻译爱好者,以经验交流分享的形式,让同学们对翻译大赛的技巧及翻译大赛的备考有更深的了解。最后,受邀的五位同学,从多种语言的起源、英汉语言的对比、英语俚语的翻译和翻译大赛的技巧等方面和在座的同学热心分享了他们对翻译学习的感悟以及翻译大赛的备考经验。
作为外国语学院本学年学风建设专题教育活动之一,这次经验交流分享会也拉开了“金湖之秋”外语文化节的序幕,为爱好翻译的学子搭建了交流的平台、激发了同学们的翻译兴趣,加深了同学们对翻译的认知,对同学们日后的翻译学习大有益处。