为探讨新时代翻译教育和翻译实践的发展路径,促进高层次翻译与跨文化交流人才的培养,助力新时代国家发展战略和地方经济以及中国文化的对外传播,2020年11月22日(星期日)上午,湖北省翻译工作者协会和武汉纺织大学外国语学院在腾讯会议上共同举办第二届“新时代MTI教育的使命与中国文化传播”的学术研讨会,湖北中医药大学外国语学院和武汉轻工大学外国语学院协办。谭燕保、刘娅和习强毅三位院长主持了不同主题的会议发言。
论坛邀请了广东外语外贸大学高级翻译学院院长、博士生导师李瑞林教授,武汉大学外国语学院博士生导师、湖北省翻译工作者协会会长刘军平教授,东华大学外语学院院长赵晓临教授,华中农业大学外国语学院副院长覃江华副教授,以及武汉东湖学院外语学院院长刘世平教授等专家、学者参与探讨了翻译教育研究政策的思考,外语学科建设内涵及评估指标,工科院校MTI教育特色发展,翻译实践与中华文化对外传播,与MTI教育的校本特色研究等重大翻译与文化传播相关议题。
此次高端学术论坛集中深入探讨了MTI翻译教育的政策制定与发展的新背景和新视野,深度剖析了工科院校MTI发展的新趋势和新意义,以及翻译与加强中国文化传播的新途径和新方向。此次学术论坛的议题充分响应了国家第十九届中央委员会第五次全体会议的重要议题,以“围绕举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象“的使命任务,推进社会主义文化强国与教育强国建设,同时对我校外语类学科的发展,特别是MTI建设具有重大的指导意义。
我校外国语学院所有英语和翻译专业教师、MTI导师、部分翻译研究方向教师和全体MTI学生参加了此次学术论坛。