正是一年好风景，潇湘江头三月春。3月10日，外语学院院长习强毅，副院长陈国良、李鹏一行三人赴湖南师范大学外国语学院调研学习，与湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰、翻译学科带头人余承法教授、翻译系主任马纳克等多位知名学者开展了形式多样的学习和交流。

上午，双方召开交流座谈会。会议由马纳克主持，他代表湖南师范大学外国语学院热烈欢迎习强毅一行的到来，并介绍了与会的专家和领导。习强毅对湖师大外语学院的热情接待表示衷心感谢，他说，希望通过本次交流学习，以湖南师范大学外国语学院翻译学科和专业建设为榜样，做好自身建设，努力跟上一流学科的建设步伐。

座谈会上，双方以翻译专业建设、MTI建设、翻译学科建设等为议题，进行了深入交流。会后，在余承法教授的带领下，习强毅一行参观了外国语学院大楼的教师办公室、教学实验室、学生活动空间以及世界一流学科展厅，领略了湖南师范大学外国语言文学一流学科的丰硕成果和专家教授们的风采。

此次调研通过深入了解其他院校在学科建设、师资队伍建设、人才培养、外语教学创新、教科研等方面的先进做法和典型经验，为我院更好推进高水平建设和高质量发展提供了有益的借鉴和参考。下一步，学院将以此次学习交流为契机，围绕学校2023年度工作目标任务，做好外语学院MTI评估准备工作，对标建设国家一流专业翻译本科建设，为学校决胜申博工程做出外语学院应有的贡献。