为凝聚科研力量，明确团队建设方向，推动外语学科与人工智能技术融合发展，10月29日下午，外国语学院在学院大会议室召开人工智能翻译科技创新团队建设动员会。会议由学院院长习强毅主持，副院长李鹏、团队负责人曹莹博士及团队成员参加会议。

会上，习强毅强调，此次动员会旨在进一步凝聚团队共识，推动申报规划向具体建设任务转化，团队要制定并推进好建设计划， 学院将全力为团队建设提供支持。

曹莹提出，团队建设将充分发挥不同研究方向成员的专业优势，以项目和实际任务为牵引，建立负责人统筹、成员协同、定期交流与阶段考核相结合的运行机制。同时，将数据安全、学术伦理和人工智能使用规范贯穿研究全过程，推动科研成果向教学资源、应用工具和语言服务成果转化。

据悉，根据建设规划，人工智能翻译科技创新团队立足“人工智能翻译、语言服务与国际传播”的研究定位，面向学校特色和地方发展需求，探索理论研究、技术应用、教学改革与社会服务相结合的建设路径。将围绕智能翻译与伦理边界、大食品、大营养、大健康多模态语料库建设与多维评价体系、国际传播应用等方向开展研究，在智能翻译领域，推进术语库、语料库和案例库建设，服务粮油食品国际交流、智能制造语言服务、荆楚文化外宣及“轻工优选”品牌出海。

此次动员会为团队后续建设凝聚了共识、明确了方向。下一步，团队将围绕2026—2029年建设规划，持续凝练研究特色，加强跨学科合作，推进高质量论文、科研项目与平台资源建设，努力形成具有辨识度的人工智能翻译研究与应用成果，为学院学科发展、学校国际化建设和地方经济文化发展提供支撑。