为提高教师教学能力和整体教学水平，促进教师队伍专业化成长，加强教师间的经验交流，4月19日下午，翻译系开展了公开观摩课活动。此次活动采取随堂听课的方式，由新进教师张雅琳主讲。

张雅琳主讲的课程是《英语经典导读》，本节课主要以启蒙运动为历史背景，介绍、评析洛克的《政府论》和蒲柏的《批评论》。在课堂教学过程中，她注重以学生为中心，教师讲授与学生展示相结合，采取多元互动教学模式，实现了有效的师生互动、生生互动。

“学然后知不足，教然后知困。”通过此次观摩课活动，教师们分享了彼此的经验，更深刻地认识到作为外语教师，不仅要教授英语词汇、篇章及语用等知识，同时要增加学生的社会、文化、科学等基本知识，拓宽国际视野，提升综合文化素养，增强思辨能力。接下来，翻译系将开展更多丰富多彩的活动，为教师提供交流的机会，互相学习，取长补短，共同成长。